Вспомнил про эту тему. У меня уже давно получилось подключить модем к MacOS X. Спасибо одному из российских провайдеров за готовый драйвер. Модем заработал отлично после некоторой модификации драйвера под моего провайдера.
За основу взят этот . Было извлечено приложение-инсталлятор, и во всех файлах Info.plist изменены все значения ключей, содержащих Vci и Vpi, на значения моего провайдера (их можно подсмотреть при настройке Windows драйвера или на сайте провайдера в руководстве по настройке модема). После этого просто запускаете инсталлятор, перезагружаетесь и создаете новое PPoE соединение на основе определившегося модема.
Думаю, что можно взять и готовый драйвер, если ваш провайдер присутствует в этом .
Надеюсь это поможет кому-нибудь.
P.S. Возможные проблемы:
1) Модем не определился -> попробовать переподключить модем к USB и перезагрузиться.
2) Оборвалась связь -> сделать retrain в приложении управления модемом, которое устанавливается вместе с драйвером (ADSL Modem.app кажется) и заново подключить соединение.