AlexandrCH
контактная площадка на кредле выполнена ввиде трубочки а в центре штырек подпружиненый.
Я бы сделал так
(не разбирая кредл и нужен мелкий паяльник)
- берем тоненькие проводки и аккуратно к соответствующим контактам (видео и земля) паяем к трубочке не задевая центральный подпружиненый штырек. ( трубочка торчит на 1.5 мм)
с другой стороны припаеваем гнездо кабельное - его желательно жестко закрепить на корпусе кредла, дабы тоненькие провода не оторвались во время эксплуатации.
PS. штырек видео на кредле свободен не сидит ниначем. землю можно взять и внутри кредла там проще паять.
номера штырьков можно определить прозвонкой простого кредла.
Удачи!