Как известно, большинство фоторамок не может воспроизводить кодек AC3.
Однако прекрасно воспроизводит MP3.
Что бы быстро перекодировать фильм, потребуется скачать утилиту VirtualDub
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=33770
обязательно скачайте АС3 пакет.
Для видео подберите нужный для себя кодек - это либо DivX, либо Xvid в большинстве случаев.
Откройте программу, выберите файл.
В разделе видео - поставьте Direct Stream Copy (т.е. без пережатия)
В разделе аудио - поставьте Full Processing и затем в разделе Compression выберите MP3 и сжатие.
После этого вернитесь в меню файл и сохраните ваш AVI файл.